Diccionari anglès-català: «a consciència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «a consciència»

català → anglès

a consciència adj 

  1. detailed

a consciència adv 

  1. assiduously
  2. probingly
  3. in a thorough way
  4. at length
  5. all the way
  6. earnestly
(executar una tasca) a consciència 
  1. diligently

fet a consciència feta a consciència  adj 

  1. diligent
Exemples d’ús (fonts externes)
Conscientiously researches, using unusual sources. Investiga a consciència, utilitzant fonts inusuals.
Font: MaCoCu
The battle was begun by small forces detached in detail to secure the hills. La batalla va començar amb tropes reduïdes separades a consciència per assegurar els turons.
Font: Covost2
The feminine as conscience, as a life generator and as creative power. La feminitat com a consciència, com a generadora de vida i com a potència creadora.
Font: MaCoCu
But it also covered those making copies of photographs by knowingly copying the photograph. Però també considerava aquells que feien còpies de fotografies sabent a consciència que les copiaven.
Font: Covost2
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? La televisió funciona literalment com a consciència, temptant-nos i premiant-nos al mateix temps?
Font: TedTalks
It is a house made to conscience with the best materials and taking care of all the details. És una casa feta a consciència amb els millors materials i cuidant tots els detalls.
Font: MaCoCu
If it was, very likely, they had washed its face thoroughly, something to be thankful for. Si ho era, cosa molt probable, li havien rentat la cara a consciència, cosa que era d’agrair.
Font: MaCoCu
A painstaking study of the language seemed absolutely necessary to tackle a new type of diction, one trying to approach the spoken language. Un estudi a consciència de l’idioma semblava imprescindible per abordar una nova dicció, pretesament pròxima a la parla.
Font: MaCoCu
At illa Carlemany, we have worked hard to ensure that customers will feel comfortable, and above all, safe at the shopping centre. Des d’illa Carlemany s’ha treballat a consciència perquè els clients es trobin a gust al centre comercial i, sobretot, segurs.
Font: MaCoCu
• Carefully look at the ingredients in the foods you buy and try to compare and choose those that best suit your needs. • Examinar a consciència la composició dels aliments que comprem, intentant comparar i triar el que s’ajuste millor a les nostres necessitats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0